постаменты

Свергают богов с пьедесталов

Крутые изломы веков...

Мы видели в жизни немало

Властителей в роли богов.

Отливши себя на столетья

В грошовую бронзу и медь.

По-своему кроят бессмертье

Подробнее...

"...и дух мой не умрет"

В Петропавловске состоялась презентация двух новых сборников стихов Магжана Жумабаева. Это изящный подарочный томик малого формата и полноформатная книга, одинаково озаглавленные «Магжан Избранное». Они вышли в Москве, в издательстве «Русский раритет». Сборник подготовила к изданию Сауле Мансурова. Она - составитель, автор предисловия и, разумеется, инициатор этого замечательного дела. В книжки (та из них, что отличается миниатюрными формами, включена в серию «Мудрость веков») вошли лучшие стихи Магжана в переводе А.Кодара. ЕШестерикова, Р.Тамариной и других поэтов, а также в оригинале. В них, как подметила Сауле Мансурова, - «биография души творца».

Подробнее...

Есть такой поэт

Литературное наследие поэта Магжана Жумабаева, которого хорошо знавший его Валерий Брюсов считал «киргизским Пушкиным», возвращено наконец казахскому народу. Имя это перестало быть запретным, и никого уже (как STO, увы, случалось!) не засадят в тюрьму за чтение и хранение его сочинений.

Подробнее...

Возвращение поэта - возвращение памяти

12 августа в Ал маты, в Казахском государственном академическом театре оперы и балета имени Аба», состоялся торжественный вечер, посвященный 100-летию со дня рождения выдающегося поэта, педагога и переводчика Магжана Жумабаева.

Подробнее...

Вопреки приговору временщиков

Недавно на одной из теоретических конференций, в отличие от многих ораторов, выступавших на казахском языке, свои тезисы я изложил на русском. Аудитория, по преимуществу казахская, выслушала спокойно. Но вот через некоторое время из уст одного из аксакалов и услышал откровенную брань за этот «опрометчивый шаг». С его точки зрения мой «проступок» выглядел покушением на государственный язык, я же, грешным делом, полагал, что, пропагандируя таким образом достижения национальной культуры, я вызываю интерес к ней со стороны русских коллег.

Подробнее...